AGB
Stand: Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für Käufe auf couragem.com. Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie sie. Für Firmen- und Eventaufträge gelten ein eigenes Angebot und eigene Bedingungen.
1. Wer wir sind
Couragem Leather Studio, eine Marke von Sara Cascais, USt-IdNr. PT194231810, Rua Joaquim António de Aguiar, 45B, 1070-150 Lissabon, Portugal. E-Mail: hello@couragem.com. Telefon: +351 919 614 122 (Anruf in ein portugiesisches Mobilfunknetz).
2. Bestellungen
Bitte prüfen Sie vor dem Abschluss Artikel, Farben, Personalisierung und Lieferdaten. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihnen die Bestellbestätigung per E-Mail senden. Bei einem offensichtlichen Preisfehler oder wenn ein Material nicht mehr verfügbar ist, informieren wir Sie, und Sie können eine Alternative wählen oder den vollen Betrag zurückerhalten.
3. Preise und Zahlung
Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Die Versandkosten werden vor der Zahlung angezeigt. Die verfügbaren Zahlungsarten sind die im Checkout angezeigten. Die Fertigung beginnt, sobald die Zahlung bestätigt ist.
4. Personalisierte Artikel
Wir gravieren den Text genau so, wie Sie ihn in der Bestellung schreiben, mit den gewählten Akzenten, Großbuchstaben und Symbolen. Bitte prüfen Sie die Schreibweise daher sorgfältig vor dem Abschluss. Die Vorschau auf der Website dient zur Orientierung: Jedes Stück wird von Hand gefertigt, und Leder hat natürliche Unterschiede in Farbe, Struktur und Zeichnung, die keine Mängel sind.
Für personalisierte oder auf Bestellung gefertigte Artikel besteht kein Widerrufsrecht (Artikel 17 Abs. 1 Buchst. c des portugiesischen Gesetzesdekrets Nr. 24/2014). Wenn Sie die Personalisierung korrigieren müssen, melden Sie sich bitte so schnell wie möglich: Ist das Stück noch nicht gefertigt, ändern wir es kostenlos.
5. Fertigung und Versand
Fertigungs- und Lieferzeiten sowie Versandkosten finden Sie in unseren Versandbedingungen. Sie können Ihre Bestellung auch nach Vereinbarung im Atelier abholen.
6. Widerrufsrecht
Bei nicht personalisierten Artikeln können Sie Ihren Kauf innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt ohne Angabe von Gründen widerrufen. Wie das geht, steht in unseren Rückgabebedingungen.
7. Gewährleistung
Für alle Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistung von 3 Jahren bei Vertragswidrigkeit (portugiesisches Gesetzesdekret Nr. 84/2021). Normale Gebrauchsspuren und die natürlichen Merkmale des Leders gelten nicht als Vertragswidrigkeit. Wenn Sie ein Problem feststellen, schreiben Sie uns an hello@couragem.com mit Fotos und Ihrer Bestellnummer.
8. Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.
9. Beschwerden und Streitigkeiten
Sie können eine Beschwerde im offiziellen portugiesischen Online-Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) einreichen: https://www.livroreclamacoes.pt/Inicio/. Bei Streitigkeiten können Sie sich an die Schlichtungsstelle für Verbraucherstreitigkeiten Lissabon wenden, das Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (https://www.centroarbitragemlisboa.pt). Weitere Informationen unter https://www.consumidor.gov.pt
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht, unbeschadet der Rechte, die Ihnen als Verbraucher die zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes gewähren.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Für jede Bestellung gilt die Fassung, die am Tag der Bestellung in Kraft war.